Dominicaines des USA visitent nos Soeurs d'Ankawa

Comme vous savez déjà, trois dominicaines des USA, Arlene Flaherty, Marcelline Koch, et Durstyne Farnan, sont récemment rentrées de leur séjour chez nos sœurs dominicaines à Ankawa, où se sont refugiés la grande majorité des chrétiens irakiens, chassés de leurs terres par le groupe islamiste, ISIL.  Vous pouvez lire la reflexion de nos sœurs—en anglais—en suivant le lien.  Les photos surtout sont parlantes…

http://globalsistersreport.org/news/ministry/bearing-witness-being-church-dominican-sisters-iraq-19246

Traite des Personnes et L’Esclavage dans l’État de São Paulo

 

 

Chères Sœurs,

Voici un partage rapide….

 Jeudi le 29/01/15, j’ai assisté au lancement du premier rapport et débat sur la Traite des Personnes et L’Esclavage dans l’État de São Paulo.  Je représentais les groupes de Justice et Paix auxquels je participe.

Digite um texto ou endereço de um site ou traduza um documento.

C’était la conclusion de la première enquete  du Ministère de la Justice Fédéral à São Paulo sur la Traite d’Êtres Humains et le Travail Forcé dans l’État.  São Paulo est l'état le plus riche du Brésil.

La conférence a eu lieu au  Tribunal Régional de Justice et du Travail. Le nombre de participants, en particulier de jeunes femmes intéressées à ce sujet, a surpris les organisateurs.

L'événement faisait également partie de la semaine en mémoire des trois agents du Ministère Publique Fédéral du Travail et de l’Emploi qui ont été assassinés pendant une enquête du travail forcé criminel en l’État de  Minas Gerais-Brésil en janvier 2004.

 Le rapport fait ressortir la nécessité de  développer une politique publique dans l'État et de planifier des actions communes entre l'État, la Justice, la municipalité et la société civile.

Un débat sur les chaînes de production à tous les niveaux est nécessaire pour lutter contre ces crimes.

 Les victimes sont pour la plupart les femmes, les adolescents et les enfants.

Les victimes de travail   la majorité sont  des  brésiliens (48%) et  des boliviens (40%).

Le Ministère de la Justice va faire remonter une documentation plus étendue sur les personnes disparues à São Paulo au cours des dernières années.

 J’ai pris les photos par mobile.

 Vous pouvez en lire plus, évidemment en portugais : le rapport  complet a été publié ici : http://migre.me/onkMj

 Secretaria da Justiça lança pesquisa inédita sobre tráfico de pessoas e trabalho escravo  www.justica.sp.gov.br/

 Rosa Maria Barboza

Journée mondiale contre la traite

8 février 2015

1ère journée mondiale de prière et de réflexion contre le trafic de personnes humaines

Nous sommes toutes invitées à prendre part.

Depuis le début de son pontificat, le Pape François a dénoncé à plusieurs reprises et avec force le trafic d'êtres humains, le qualifiant de "crime contre l'humanité" et exhortant toutes les personnes de bonne volonté à le combattre et à prendre en charge les victimes. En réponse à cet appel du Saint Père,

Le Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement

Le Conseil Pontifical "Justice et Paix"

Les Unions Internationales Féminines et Masculines de Supérieurs Généraux (UISG et USG)

promeuvent une

JOURNÉE INTERNATIONALE DE PRIÈRE ET DE RÉFLEXION

CONTRE LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS

Cette première Journée Internationale sera célébrée dans tous les diocèses

et toutes les paroisses du monde, dans les groupes et les écoles

le 8 FEVRIER 2015

en la fête de Joséphine Bakhita

esclave soudanaise, libérée, qui devint religieuse  Canossienne, canonisée en  2000.

Intentions de Prière pour chaque jour jusqu’au 8 février :

23 janvier :  pour les femmes et les jeunes filles exploitées dans les clubs de striptease

24 janvier :  pour les hommes qui protègent les femmes abusées

25 janvier :  pour les enfants forcés à travailler dans l’industrie du coton

26 janvier :  pour les jeunes filles contraintes à la servitude domestique

27 janvier :  pour les hommes exploités dans le travail de construction

28 janvier :  pour les enfants abusés sexuellement par leurs ravisseurs

29 janvier :  pour les parents d’enfants disparus

30 janvier :  pour les jeunes filles attirées par la ruse à quitter leurs familles

31 janvier :  pour les survivants qui essaient de commencer une nouvelle vie

1^er février :  pour les femmes et les enfants qui seront vendus pendant le « Super Bowl » aux USA aujourd’hui

2 février :  pour les mères qui ne savent pas où sont leurs filles

3 février :  pour les trafiqués qui travaillent dans nos restaurants

4 février :  pour les élèves victimes d’intimidation à l’école

5 février :  pour les jeunes hommes qui respectent les femmes et les jeunes filles

6 février :  pour les hommes exploités sexuellement qui ont honte de l’admettre

7 février :  pour ceux qui luttent pour mettre fin à la traite humaine

8 février :  fête de Ste Joséphine Bakhita :  pour le retour des jeunes filles kidnappées au Nigeria

Trois Dominicaines des USA visitent nos soeurs dominicaines irakiennes

Trois sœurs de congrégations dominicaines différentes ont commencé un voyage de solidarité et de présence auprès de nos sœurs de Ste Catherine de Sienne de Mosul ce 5 janvier.  Dans la photo, de gauche à droite, Marcelline Koch (Springfield), Arlene Flaherty (Blauvelt) et Durstyne Farnan (Adrian).  Vous pourrez lire leur journal de voyage ici :

http://globalsistersreport.org/column/justice-matters/equality/we-have-family-iraq-journey-solidarity-and-love-17501

Elles nous demandent de les accompagner de nos prières pour la fin de la guerre dans ce pays déjà tellement affligé. 

Leur voyage s’inscrit dans la campagne commencée il y a une vingtaine d’années dont certaines se rappelleront :  

Frances

   

Petition a signer

Voici une demande de pétition à signer qui nous est envoyé par Sœur Celestina Veloso Freitas, O.P., Promotrice Internationale de Justice et Paix, pour appuyer une campagne du Bureau International Catholique de protection de l’Enfance (BICE) contre le harcèlement des enfants

Para todos los Promotores y Promotoras:

El año pasado nos visitó el BICE y ahora han publicado esta campaña. Os la enviamos para que, si os parece, la firméis y la difundáis.

Para firmar hay que entrar en la ventana "FIRMO LA PETICION DEL BICE" de este sitio web:

 http://www.bice.org/

De la part de Rosa, maintenant au Benin: Centre Therese Chikaba a Parakou

Présentation du foyer Thérèse CHICABA

Le foyer Thérèse CHICABA est une toute petite maison de 18 places réparties en 7 chambres de 2 et de 3 lits ouverte par les sœurs dominicaines à Parakou dans le nord du Bénin pour accueillir les jeunes filles qui viennent pour les études et qui sont en quête d’un cadre favorable à ces études. Nous les accueillons sans distinction de nationalité, d’ethnie, de religion, … pour former ensemble avec elles une famille où chacune pourra trouver plein épanouissement. Cette année, le foyer Thérèse CHICABA a accueilli 18 filles venant de tous les coins du Bénin  (Porto-Novo, Cotonou, Tanguiéta, Natitingou, Bohicon, Lokossa, Cobly etc…) parmi lesquelles il y a 7 nouvelles et 11 anciennes. Pour les nouvelles, l’intégration est un peu difficile au début  mais une fois le premier mois passé, tout rentre dans l’ordre.

Nous tenons à souligner que les filles font l’expérience d’une certaine solidarité entre elle : ce qui les aide à grandir aussi humainement. Elles apprennent donc à se soutenir mutuellement et à s’accepter malgré les différences pour profiter au maximum de la richesse que constitue chacune d’elles.

Selon Mademoiselle Elise-Marie OMORES, étudiante en 2^ème année d’Epidémiologie, le Foyer Thérèse CHICABA offre un cadre favorable non seulement aux études mais aussi à la formation de la personne humaine. Conscientes  qu’aucune vie humaine  n’est sans difficulté, les filles essaient de gérer et de surmonter les éventuels conflits du quotidien.

Mademoiselle Huguette FAGNISSE, étudiante en EFMS a connu le Foyer par l’intermédiaire d’un ami de son oncle. Elle y était depuis l’année dernière et affirme avec joie  qu’il fait bon vivre au Foyer. Aux nouvelles venues de cette année, elle adresse ses mots de bienvenues et les exhorte à ne pas avoir peur, car une fois le groupe intégré et les relations créées, le reste se passe bien.

Le foyer cette année est accompagné par trois sœurs : Espérance, la responsable, assistée par Sr Ysabel, la coresponsable, et Eugénie, novice apostolique. D’un seul cœur et d’une même âme nous accompagnons ces filles et les soutenons par nos humbles prières et conseils.

Sœur Espérance TOKLO CRSD Parakou - Bénin

Lettre d'une de nos soeurs dominicaines en Irak

Chères Sœurs,

La lettre qui suit est arrivée d’une sœur de Ste. Catherine de Sienne qui habite Ankawa en Irak.  Comme vous pouvez lire, la situation ne s’est pas améliorée depuis sa dernière lettre.  Elle dit que le quartier a ouvert un « mall » avec des partitions dans ses couloirs pour loger les familles déplacées, mais que le manque d’espaces privées est difficile pour ces familles ou les tensions risquent d’exploser.  Elle remercie pour l’aide financière que les sœurs ont reçue et dit qu’elles s’en servent pour les familles qui ne reçoivent pas de soutien du gouvernement. Elle nous demande de bien vouloir continuer de prier pour tout ce monde qui souffre….

Frances 

November 24, 2014

Dear all,

After the fourth months of exile there are no signs of hope that the situation here in Iraq will be resolved peacefully.  Unable to think or make decisions, everything is vague and we feel as if we have been living a nightmare.  Christianity in Iraq is bleeding; so many families have left, and many are leaving to Lebanon, Jordan, and Turkey, preparing themselves for second immigration and an uncertain future.  We know not how long these families will be able to tolerate the burden and survive financially. 

The conditions remain the same for those of us in Iraq.  Many still are forced to stay in unfinished buildings on construction sites. In one place, a mall has been remodelled to accommodate families, with the hall divided merely with partitions. Although they are better than tents, they resemble dark, damp cages with no ventilation.   Most difficult of all is the lack of privacy.  

There have been some attempts to provide containers and rent houses and flats, but this is not enough as the number of displaced people increases each day.  Many come from cold mountainous places. Psychologically, people are tired, worried, confused, and irritated –who would blame them? They are jobless, their children do not attend school, and young people are still waiting to start their academic year at the university –some tried to register at Kurdish Universities, but they were not accepted. All this is causing tremendous strain on the families, and the result is abuse and relationships that are unhealthy.  The problems are totally overwhelming, and it seems as if our efforts are amounting to nothing.

People have been stripped of their dignity and unjustly deprived of all their money and possessions. What money people do have cannot be withdrawn from banks as the central government has frozen their accounts. Moreover, some people desperately look for work, ready to labor for minimum wage.

Despite this, things would be much worse if it were not for the aid we have received from you and the many benefactors who have contributed what they can.

Thank you. Indeed, we are so grateful to you, and we have tried to help as many people as we can with these donations. Our focus has not been on the refugee centers and camps, as refugees at these centers are supported by the organization and the church. Rather we are trying to help those families who rent houses, but cannot support themselves. So we help them by providing bedding and clothing.

As for our community, we are extremely exhausted with concern for the family and friends we have who are unjustly forced to leave us.  Everyday we hope that tomorrow will be better, but our tomorrows seem to bring only more tears and hardship. Out of the depths we cry to Thee, Oh Lord!  When will you rescue us!

We desperately count on your prayers, and we need you carry us to Jesus like the men who brought the paralytic to Jesus.

 God bless you,