quinta-feira, 12 de fevereiro de 2015

Dominicaines des USA visitent nos Soeurs d'Ankawa

Comme vous savez déjà, trois dominicaines des USA, Arlene Flaherty, Marcelline Koch, et Durstyne Farnan, sont récemment rentrées de leur séjour chez nos sœurs dominicaines à Ankawa, où se sont refugiés la grande majorité des chrétiens irakiens, chassés de leurs terres par le groupe islamiste, ISIL.  Vous pouvez lire la reflexion de nos sœurs—en anglais—en suivant le lien.  Les photos surtout sont parlantes…

segunda-feira, 2 de fevereiro de 2015


Traite des Personnes et L’Esclavage dans l’État de São Paulo
 
 
Chères Sœurs,

Voici un partage rapide….

 Jeudi le 29/01/15, j’ai assisté au lancement du premier rapport et débat sur la Traite des Personnes et L’Esclavage dans l’État de São Paulo.  Je représentais les groupes de Justice et Paix auxquels je participe.
Digite um texto ou endereço de um site ou traduza um documento.
C’était la conclusion de la première enquete  du Ministère de la Justice Fédéral à São Paulo sur la Traite d’Êtres Humains et le Travail Forcé dans l’État.  São Paulo est l'état le plus riche du Brésil.

La conférence a eu lieu au  Tribunal Régional de Justice et du Travail. Le nombre de participants, en particulier de jeunes femmes intéressées à ce sujet, a surpris les organisateurs.

L'événement faisait également partie de la semaine en mémoire des trois agents du Ministère Publique Fédéral du Travail et de l’Emploi qui ont été assassinés pendant une enquête du travail forcé criminel en l’État de  Minas Gerais-Brésil en janvier 2004.

 Le rapport fait ressortir la nécessité de  développer une politique publique dans l'État et de planifier des actions communes entre l'État, la Justice, la municipalité et la société civile.

Un débat sur les chaînes de production à tous les niveaux est nécessaire pour lutter contre ces crimes.

 Les victimes sont pour la plupart les femmes, les adolescents et les enfants.

Les victimes de travail   la majorité sont  des  brésiliens (48%) et  des boliviens (40%).

Le Ministère de la Justice va faire remonter une documentation plus étendue sur les personnes disparues à São Paulo au cours des dernières années.

 J’ai pris les photos par mobile.

 Vous pouvez en lire plus, évidemment en portugais : le rapport  complet a été publié ici : http://migre.me/onkMj

 Secretaria da Justiça lança pesquisa inédita sobre tráfico de pessoas e trabalho escravo  www.justica.sp.gov.br/

 Rosa Maria Barboza