Mostrando postagens com marcador justice et paix. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador justice et paix. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 26 de julho de 2017


Voici le rapport que nous avons soumis au chapitre général. Nous vous remercions pour votre participation à ce blog pendant ce mandat.



RAPPORT JUSTICE-PAIX-INTEGRITE DE LA CREATION

Sr Rosa Maria Barboza et Sr Frances Thibodeau

La dimension justice/paix/intégrité de la création, élément constitutif de la prédication de l’Évangile, sous-tend la mission de la CRSD.  Le chapitre de Caleruega en a fait un thème central et pendant ce mandat, nous  avons continué à en souligner l’importance cruciale.
En octobre 2012, nous avons mis sur pied le blog Justice et Paix de la CRSD, http://jpcrsd.blogspot.com, avec l’espoir qu’il deviendrait un lieu de partage d’expériences et de réflexion pour la congrégation.  Plusieurs sœurs et entités y ont contribué par des informations sur ce qui se passait chez elles ou bien des réflexions sur des questions qu’elles travaillaient avec des groupes JPIC dans leurs pays.  Ces contributions nous ont toutes enrichies,  et nous en remercions les auteurs.  Plus tard, lorsque le nouveau site web de la congrégation est apparu, nous y avons connecté le blog.
Nous  avions aussi comme objectif de constituer un réseau Internet où les sœurs pourraient s’engager à partager des expériences communes de la mission JPIC dans leurs entités ; en faisant cela, nous voulions répondre à une demande explicitée par les Actes de Caleruega (p. 13).  Ce réseau fonctionne déjà depuis plusieurs années.  Les répondantes JPIC qui en font partie se sont engagées à faire le pont entre leurs entités et Sœurs Rosa et Frances et à fournir des informations pour le blog.  A travers elles, nous avons pu envoyer des messages et des documents pour réflexion ou diffusion.
Nous avons choisi quelques thèmes de convergence entre nous et la Famille Dominicaine en général : justice et paix, droits humains, migrations, spiritualité libératrice, développement durable, et solidarités ponctuelles.  Sous ces titres, nous avons publié les articles et les expériences que les sœurs nous ont envoyés.
Les visites fraternelles et canoniques des entités nous ont permis des rencontres enrichissantes d’informations, de dialogue, et de partage sur les engagements concrets des sœurs ; ces rencontres ont souvent suggéré des actions à entreprendre pour la suite.
Pendant les temps où le conseil général se réunissait, nous avons planifié des moments de partage d’informations et de dialogue avec des sœurs et frères de l’Ordre à travers le monde (Celestina Veloso Freitas, promotrice JP pour DSI,  Joao Xerri, frère qui tenait anciennement cette position...)
Le conseil général a encouragé les entités à travailler l’encyclique Laudato Si, surtout au conseil général élargi de 2015.  Les conseils d’Europe ont choisi ce document comme thème pour une de leurs réunions et ont demandé à Elena Lasida de les accompagner dans cette étude.
Des membres du conseil général ont participé à des conférences, symposiums et congrès sur les thèmes de Justice et Économie, Laudato Si et Économie, les Droits Humains, la Traite des Personnes, la Migration et le Travail Esclave ; celles qui ont participé à ces réunions ont partagé leurs expériences à travers le blog, le site web, ou des documents envoyés.
Pendant la session de formation permanente à Avila, un grand groupe de sœurs ont eu l’opportunité de réfléchir ensemble sur le thème de Justice et Paix.  Sr. Frances Thibodeau leur a présenté une réflexion sur justice et vérité dans la bible ; Sr. Rosa Maria Barboza a expliqué la façon concrète de vivre la justice et la paix au Brésil ; Sr. Geraldinha Magela da Fonseca a partagé ses expériences de huit ans de présence et d’activités dans le Campemento Don Luciano Mendes à Salto da Divisa ; Sr. Marie Laure Dénès a présenté justice et paix comme une façon d’être et de vivre dans le monde actuel.  Pendant cette même session, la visite des sœurs à Salamanque et les apports de nos frères Juan Almarza et José Antonio Lobo d’Acción Verapaz nous ont révélé certains projets concrets des dominicains et dominicaines à travers le monde et nous ont permis d’entrevoir la conférence internationale de Salamanque, qui se planifiait à ce moment-là, et qui allait bientôt réunir des participants du monde entier. Nous y avons participé.
Les informations justice et paix de la session d’Avila ont été partagées avec toute la congrégation dans un numéro spécial de CRSD*INFO.  Nous avons aussi encouragé et participé à la publication d’un second numéro de CRSD*INFO, entièrement centré sur justice et paix et intégrité de la création à travers nos entités.
Nous avons maintenu des liens avec des personnes de plusieurs organisations et avons pu les rencontrer (DSI, UISG, et Talitha Kum (www.talithakum.info)....   Ce dernier groupe nous a motivées dans la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants.  La documentation et les actions d’Acción Verapaz  (www.accionverapaz.org) nous ont aussi beaucoup aidées.
Avec le soutien et l’aide financière de plusieurs entités de la CRSD, le gouvernement général a pris l’initiative d’un geste concret pour célébrer le Jubilé de l’Ordre.  En union avec Acción Verapaz, il a soutenu un projet éducatif en Haïti, le Projet « Fondation Montesinos ».
Lors de notre passage à New York, nous avons pu dialoguer assez longuement avec  Sr. Margaret Mayce, représentante de la Dominican Sisters Conference (DSC) à l’ONU.  Margaret connait plusieurs de nos sœurs et a cité particulièrement le travail de Sr. Carmen Pardo au Bénin.  Nous avons aussi maintenu contact avec le Fr. Mike Deeb, délégué permanent de l’Ordre pour justice et paix à l’ONU à Genève. 
Nous nous réjouissons que dans tous les pays où se trouve la CRSD, nous ayons des sœurs activement et concrètement engagées dans des projets JPIC.  Partout, nous collaborons avec la Famille Dominicaine, l’Église locale, des ONG, et des groupes variés sociaux et civils.
Dans toutes nos entités, la dimension justice, paix, et intégrité de la création est explicitée dans les documents, les projets missionnaires, et dans les actions quotidiennes des communautés.  Nous gardons constamment devant nous le souci d’ajuster nos vies, nos projets et nos structures à la pratique de la justice, de la paix et de la miséricorde 
Ayant visité plus d’une fois les pays où nous sommes présentes sur quatre continents, nous sommes témoins de l’engagement des sœurs dans la promotion de la vie et de la dignité humaine.  Nous avons vu des situations où apparemment on ne pouvait rien faire, mais où cependant les sœurs trouvaient des moyens créatifs pour aider, faisaient don de leur temps et partageaient une prière ou un geste de compassion.   Avec «des projets petits, pratiques, possibles, et prometteurs d’avenir, » les sœurs aident ceux qui les entourent.  Nous nous réjouissons devant leurs efforts pour concrétiser la justice et la paix afin d’améliorer les conditions de vie des enfants, des familles, des pays, et de l’environnement.  Nous reconnaissons que la mission de chaque sœur, chacune à sa manière, est engagée dans cette perspective.  L’action locale, que les sœurs  considèrent souvent petite, devient significative pour la vie digne des fils et filles de Dieu à l’échelle mondiale.
Nos objectifs, dimension essentielle de notre vie dominicaine de CRSD, sont en partie atteints, mais ils doivent encore cheminer vers une plus grande collaboration entre les entités.
Notre blog pourrait fournir une plus grande interaction entre les répondantes et les autres sœurs des entités ; il pourrait nous connecter avec d’autres organisations et devenir un réseau de la vie pour la vie.
Avec nos vies et notre prédication, nous sommes appelées a témoigner de l’Incarnation et de la Résurrection, du Royaume de Jésus Christ, en suivant le chemin tracé pour nous par Dominique, Catherine, Montesinos, et tous nos frères et sœurs qui ont plongé avec passion dans la promotion de la vie à la lumière de l’Évangile.   Nous continuons cette histoire de la foi avec  la lutte pour les droits humains aujourd’hui.  La même puissance divine nous anime pour témoigner et pour promouvoir une vie plus humaine en harmonie avec l’intégrité de la création. 
Nous cherchons à répondre aux défis d’une société violente et aux cris urgents du monde entier pour plus de justice et de miséricorde avec la Famille Dominicaine et toute personne et organisation qui se soucient des droits humains, de l’environnement, et de la solidarité nationale et internationale. 
Pour l’avenir, nous faisons nôtres, dans la mesure du possible, ces mesures encouragées par le Congrès de Salamanque :
Intégrer l’Enseignement Social de l’Église et la défense des droits humains dans tous les aspects de la formation de la Famille Dominicaine –  frères, sœurs, moniales, laïcs, associés, fraternités de prêtres, jeunes et autres mouvements membres de la Famille.
Promouvoir l’étude de Laudato Si comme un instrument d’enseignement d’une écologie intégrale qui combine le bien-être des personnes humaines et celui de toute la création.
Adopter et promouvoir le «Processus de Salamanque » qui invite les Dominicains, nos Institutions académiques et nos programmes d’apostolat à diriger notre étude, nos recherches, nos analyses et nos actions vers la recherche de réponses aux questions que le monde actuel nous pose, et créer ainsi une synergie passionnée entre notre vie intellectuelle et notre vie apostolique.
 Créer et renforcer les réseaux qui permettent la collaboration dans notre mission à tous les niveaux.
 Améliorer nos structures de communication, utiliser efficacement les technologies modernes et chercher des alternatives, si nécessaire.
Être  solidaires de nos frères et sœurs dont l’expérience de mission est rendue difficile et dangereuse par des facteurs politiques, religieux ou économiques.

 Soutenir les prophètes d’aujourd’hui qui dénoncent, comme nos premiers frères et sœurs, les structures de péché d’un pouvoir qui opprime les gens et viole l’intégrité de la création.

domingo, 9 de julho de 2017

Comisión de Justicia y Paz e Integridad de la Creación

Queridas hermanas:
 
Durante este último trimestre la Comisión de Justicia y Paz e Integridad de la Creación de la provincia de España, nos hemos reunido en diversas ocasiones.

Una de ellas, coincidió con la preparación del viaje a Egipto del papa Francisco y leímos alguno de sus discursos. Nos parecieron de muchísimo interés e importancia tanto para la comunidad cristiana como para el resto de la sociedad.

Decidimos buscar los documentos y discursos relacionados con dicho viaje, leerlo, reflexionarlo y ver cómo podríamos hacerlos llegar a toda la provincia si encontrábamos que aportarían algo para la vida de la provincia.

Todo lo dicho y propuesto allí, merece la pena conocerlo. Por ello, la Comisión va a ir ofreciendo propuestas a las hermanas de la provincia de España, para que de forma sencilla tengamos presente la realidad de la Iglesia en Egipto, en especial de la Iglesia copta, así como la realidad del terrorismo, guerras,…

Hemos invitado a las comunidades a elegir un día concreto de la semana para rezar por esas situaciones especialmente dolorosas, haciendo una oración que se puede extraer de los discursos del Papa y de su encuentro con los otros patriarcas.

Más adelante iremos proponiendo otras pequeñas “acciones”.


Un abrazo de la Comisión: Virgi León, María Jesús Cútoli, Paula Sanz, Piedad Núñez y Soraya Rivero.

sábado, 4 de junho de 2016

Séminaire de Justice et Paix
CNBB / CRB - Brèsil


J'ai participé au Séminaire de Justice et Paix organisée par l'Alliance JPIC / CRB (Justice-Paix-Intégrité de la Création de la Conférence Nationale des Religieux du Brésil) et CBJP / CNBB (Commission brésilienne Justice et Paix de la Conférence épiscopale du Brésil).
La conférence a eu lieu à Brasilia du 29 avril au 1er mai et  a réuni 72 participants, religieux et religieuses laïcs, clergé, spécialistes de différentes organisations provenant de 20 états brésiliens.
Les objectifs de la conférence:
- Partager les réalisations Justice et Paix dans la perspective de Laudato Si, sur les plans personnels, institutionnels et ceux des  Commissions. 
- Approfondir la réflexion sur la situation actuelle du pays et identifier des instruments communs pour renforcer la lutte pour la démocratie devant les inégalités sociales et appliquer l’instrument de la prophétie au niveau national;
- Discuter de l'organisation des séminaires régionaux de Justice et Paix.
Les représentants des organismes et tous les participants ont échangé sur les diverses réalités des luttes justice et la paix et sur la persécution et la criminalisation des mouvements sociaux à travers le pays. Les groupes autochtones, en particulier ceux du Mato Grosso, sont harcelés et menacés. Un exemple : les dirigeants de la Commission Indigéniste Missionnaire-CIMI.  Entre ces dirigeants menacés se trouve notre Sœur Jeanne Ap. Ortiz (Franciscaine de Notre Dame Aparecida), qui est d'origine guarani.
Du côté positif, les participants ont souligné le retour significatif d’un militarisme de la gauche à travers tout le Brésil ; la demande d'éthique dans la politique; la défense de la démocratie qui a marqué le débat dans tout le pays.  A la conférence, il s’est tenu un  grand débat sur la situation politique au Brésil surgi des inquiétudes qui sont elles-mêmes le résultat de la rupture démocratique et du manque de respect pour la Constitution du pays, pour la primauté du droit, et l’appréhension devant un possible retour à la dictature avec la perte des acquis sociaux et autres.
A ce sujet, nous avons envoyé une lettre ouverte à l'épiscopat, aux congrégations religieuses et aux autorités diverses.
1-    Certaines des priorités assumées :
-Organiser des ateliers de justice et paix en 2017 dans toutes les régions du pays : Nord, Nord-Est, Sud, Sud-Est et Centre-Ouest.
-Le Sud a prévu un atelier pour les 21 et 22 avril et le Sud-Est, notre région, pour les 3 et 4 novembre 2017.  Les autres régions communiqueront plus tard leurs dates.
Les objectifs :
-Créer de nouvelles commissions pour la justice et la paix et l’alliance de JPIC (CRB et CNBB) et renforcer celles qui existent.
-Créer des “écoles” de Foi-Politique et soutenir celles qui existent déjà.

-Appuyer les initiatives populaires en faveur des droits de l'homme et de la démocratie, par exemple, le mouvement “Frente Brasil Popular”.

-Articuler les forces en vue des élections propres, (conforme à la loi) ; les soutenir en se servant de livrets populaires  électoraux et en participant à des débats dans les communautés, afin de  promouvoir la démocratie participative.

-Créer des média qui nous soient propres pour faire circuler les nouvelles rapidement.  Que le WhatsApp en soit un moyen, et un bulletin pour afficher l'analyse des réalités, présenter nos projets et coordonner avec les évêques et les autres groupes et organisations.



 De l’équipe au service de Justice et Paix
Porovince du Brèsil
Geralda Magela da Fonseca
Rosa Maria Barboza

domingo, 3 de abril de 2016


Religieuses et Religieux en faveur de la démocratie au Brésil

Groupe-Justice, Paix et Intégrité de la Création





Je participe à São Paulo aux groupes JUPIC et CRB/SP qui  « manifestent leur préoccupation pour la situation politique actuelle du pays (…).  Nous sommes en faveur de la démocratie parce que nous croyons à la participation du peuple et nous croyons en ce gouvernement qui a été élu par le peuple.  Nous reconnaissons l'inclusion sociale déjà commencée d’une grande partie de la population, qui avant cela, vivait sous le seuil de la pauvreté.  Nous ne voulons pas faire marche arrière devant ce que nous avons déjà acquis pendant ces dernières années : une plus grande distribution des revenus, un accès aux biens et à l’éducation plus étendu,

« En tant que Religieuses et Religieux impliqués dans la lutte pour la justice et paix, nous croyons à une démocratie qui mobilise le peuple brésilien à lutter ensemble, indépendamment de leurs croyances religieuses ou de leurs partis politiques, pour l’élimination des pratiques malhonnêtes et de la violence en toutes ses formes, dans notre État de Sao Paolo et dans tout le pays.
« Nous sommes tous dans la rue pour crier pour la démocratie, pour la justice et la paix ! »

Rosa Maria Barboza,OP

Pour en savoir plus, voir ces indications qui sont en brésilien :

 Links das notas de movimentos religiosos a favor da democracia:
Associação Nacional dos Centros de Defesa da Criança e do Adolescente: pela Democracia http://site.adital.com.br/site/noticia.php?lang=PT&cod=88489&langref=PT&cat=89
Todos os Governadores do Nordeste pela Democracia