Nouvelles de nos Sœurs Dominicaines en Irak

Un message des promoteurs OP des USA (voir le texte anglais plus bas) nous rappelle que le 23 avril est le centième anniversaire des massacres arméniens.  On demande aux dominicains/dominicaines de sonner les cloches de leurs couvents en ce jour-là à midi en solidarité et à prier pour ceux qui sont déplacés, réfugiés, kidnappés, et trafiqués.  On nous rappelle que plusieurs sœurs furent martyrisées dans les premières années du 20ème siècle, comme il est raconté dans Drawn by Love, œuvre qui trace l’histoire des dominicaines de St. Catherine de Sienne.

Enfin, on nous transmet une nouvelle rassurante : la bombe qui a explosé près du consulat des USA à Ankawa à Erbil hier n’a pas atteint nos sœurs, bien qu’elles se trouvent à trois rues du consulat.

Continuons à prier pour elles…

Frances

Our Iraqi Dominican brothers and sisters remind us that April 23 is the 100th anniversary of the Armenian massacres.  There is a plan there to ring bells on that day.

We invite you to join with them.  Ring the bells at your houses/communities at Noon on April 23 (according to local time).  Remember the Armenian victims and pray for those who have died and are dying due to political violence.  Pray for the internally displaced persons, refugees, and those kidnapped and trafficked.  100 years later Christians in the region are continuing to bear this violence. 

If you have the book Drawn By Love about the Dominican Sisters of St. Catherine of Siena, we suggest reading from it to learn of their history connected to this time.   Many sisters were martyred in Iraq in the early years of the 20th century. May they and the people they serve be spared in this century.

You also have probably heard about car bomb today close to the U.S. Consulate in Ankawa, a suburb of Erbil.  The convent is about 3 blocks away from the Consulate.  The sisters are safe

Voici une belle expérience de notre Soeur au Benin.

 

 

Article CRSD : JUSTICE ET PAIX –

Développement par la formation agricole

L’agriculture, au Bénin, occupe plus de 70% de la population et constitue  plus de 40% du produit intérieur brut (PIB, 2OO2). Elle est la base de l’économie nationale. De fait, depuis quelques années, l’Etat béninois a opté pour une politique de diversification des filières agricoles au plan national, aussi pour contribuer à la réduction du taux de chômage auquel la jeunesse béninoise est confrontée aujourd’hui. L’état béninois a donc choisi de promouvoir l’agriculture par l’intensification de la formation agricole des jeunes dans des lycées agricoles. On compte actuellement, sur le plan national, huit (08) grands Lycées Techniques Agricoles répartis sur toute l’étendue du territoire du nord au sud.

Les apprenants qui viennent se former dans ces lycées techniques agricoles sont titulaires du Brevet d’Etudes du Premier Cycle (BEPC) pour  ceux du niveau II,  ou du Certificat d’Etude Primaire (CEP) pour le niveau I.  A la fin de la formation, le diplôme obtenu est équivalent au BAC ou au BEPC.

Depuis près de cinq (05) ans l’effectif des apprenants augmente chaque année, avec une croissance de 20 à 40%. Les établissements agricoles comptent entre 800 jeunes (petit lycée) et 3000 jeunes pour les plus grands lycées. Les formations se donnent dans plusieurs domaines : Production Végétale (PV), Production Animale (PA : élevage), Pêche et pisciculture (PP), Aménagement et équipement rural (AER) ; Foresterie  ;  et enfin Nutrition et Transformation des Aliments (NTA).

Les cours sont donnés par des professeurs dont 5 à 20% seulement sont des fonctionnaires d’Etat. La majorité des enseignants ont donc un contact (semestriel, annuel..) bien déterminé avec les établissements et sont payés par une assez maigre rémunération.

Les apprenants, à la fin de leur formation, peuvent s’auto-employer en créant leur propre entreprise. Cependant, il est à noter que beaucoup de jeunes sortis de ces lycées chôment par manque de fonds ou de crédits pour démarrer une activité.

L’état béninois forme depuis 02 ans les jeunes ayant déjà un diplôme technique à un entreprenariat. Beaucoup de jeunes sont intéressés mais à la fin de cette formation, il n’y a plus de porte de sortie non plus ; car sans un financement, le jeunes ne peuvent rien démarrer. Et seule une minorité de jeunes peut avoir le soutien des parents qui ont su planifier la formation de leur enfant... Beaucoup de jeunes ont besoin d’accompagnement : près de 30% des enfants sont en situation familiale difficile. D’autres ont pris une fois de la drogue…

Notons aussi que dans nos établissements agricoles plus de la moitié des enfants sont venus, poussés par leur parents, et donc sans conviction personnelle. D’autres ont choisi la formation agricole juste parce qu’ils ont beaucoup d’échecs dans leurs études au lycée classique… ils  viennent eux aussi découvrir. Certaines commencent à aimer en découvrant…

Depuis 2010, j’ai commencé à donner des cours de nutrition et de technique de transformation des aliments dans les lycées agricoles. La demande est de plus en plus importante surtout à cause de la qualité du travail  fait et aussi du manque crucial d’enseignants. Cette année j’enseigne dans 03 lycées au nord : 02 au sud et 01 au nord. Le calendrier scolaire est greffé sur le calendrier agricole. Le programme de formation prévoit des cours théoriques suivis des activités de production pratique. (Voir les photos élèves).

Parallèlement à la formation des élèves, il est aussi proposé aux adultes intéressés par la formation agricole des cours à distance avec des systèmes de  cours par regroupement, deux fois par an.

Depuis cette année, le Vicariat du Bénin avec la construction de la nouvelle communauté à Akassato, a initié un  projet de transformation des produits agro-alimentaires, nommé projet « ANS » : Agro-Nutrition-Santé. L’objectif est de proposer à la population des jus de fruits de bonne qualité et d’autres produits améliorés. Ce projet permet aussi d’offrir aussi à des mamans du quartier quelques activités salariées. Quelques jeunes aussi y sont très intéressés. (Voir photos de l’unité de production).

Avec l’appui de  toutes les sœurs du Vicariat et particulièrement des sœurs de la communauté d’Akassato, le projet, qui est à ses  débuts, est prometteur.

Sr Rachelle da-GBADJI, op.

 

Ecos de JPIC-DSI marzo 2015

Sœur  Celestina Veloso, Promotrice Internationale de JPIC pour le DSI, a partagé des informations sur les questions de Justice, Paix et Intégrité de la création. Elle projette une revue et dit que la publication de celle-ci visera à promouvoir les activités de Justice et Paix dans la vie des Sœurs Dominicaines apostoliques.  Elle nous invite à participer et à donner des suggestions. Rosa

Cliquez sur le lien! 
Revista "Ecos de JPIC" - DSI

http://www.dsiop.org/es/index.php?option=com_content&view=article&id=1167:revista-qecos-de-jpicq&catid=18:articulos&Itemid=42

 

            

 

Dominicaines des USA visitent nos Soeurs d'Ankawa

Comme vous savez déjà, trois dominicaines des USA, Arlene Flaherty, Marcelline Koch, et Durstyne Farnan, sont récemment rentrées de leur séjour chez nos sœurs dominicaines à Ankawa, où se sont refugiés la grande majorité des chrétiens irakiens, chassés de leurs terres par le groupe islamiste, ISIL.  Vous pouvez lire la reflexion de nos sœurs—en anglais—en suivant le lien.  Les photos surtout sont parlantes…

http://globalsistersreport.org/news/ministry/bearing-witness-being-church-dominican-sisters-iraq-19246

Traite des Personnes et L’Esclavage dans l’État de São Paulo

 

 

Chères Sœurs,

Voici un partage rapide….

 Jeudi le 29/01/15, j’ai assisté au lancement du premier rapport et débat sur la Traite des Personnes et L’Esclavage dans l’État de São Paulo.  Je représentais les groupes de Justice et Paix auxquels je participe.

Digite um texto ou endereço de um site ou traduza um documento.

C’était la conclusion de la première enquete  du Ministère de la Justice Fédéral à São Paulo sur la Traite d’Êtres Humains et le Travail Forcé dans l’État.  São Paulo est l'état le plus riche du Brésil.

La conférence a eu lieu au  Tribunal Régional de Justice et du Travail. Le nombre de participants, en particulier de jeunes femmes intéressées à ce sujet, a surpris les organisateurs.

L'événement faisait également partie de la semaine en mémoire des trois agents du Ministère Publique Fédéral du Travail et de l’Emploi qui ont été assassinés pendant une enquête du travail forcé criminel en l’État de  Minas Gerais-Brésil en janvier 2004.

 Le rapport fait ressortir la nécessité de  développer une politique publique dans l'État et de planifier des actions communes entre l'État, la Justice, la municipalité et la société civile.

Un débat sur les chaînes de production à tous les niveaux est nécessaire pour lutter contre ces crimes.

 Les victimes sont pour la plupart les femmes, les adolescents et les enfants.

Les victimes de travail   la majorité sont  des  brésiliens (48%) et  des boliviens (40%).

Le Ministère de la Justice va faire remonter une documentation plus étendue sur les personnes disparues à São Paulo au cours des dernières années.

 J’ai pris les photos par mobile.

 Vous pouvez en lire plus, évidemment en portugais : le rapport  complet a été publié ici : http://migre.me/onkMj

 Secretaria da Justiça lança pesquisa inédita sobre tráfico de pessoas e trabalho escravo  www.justica.sp.gov.br/

 Rosa Maria Barboza

Journée mondiale contre la traite

8 février 2015

1ère journée mondiale de prière et de réflexion contre le trafic de personnes humaines

Nous sommes toutes invitées à prendre part.

Depuis le début de son pontificat, le Pape François a dénoncé à plusieurs reprises et avec force le trafic d'êtres humains, le qualifiant de "crime contre l'humanité" et exhortant toutes les personnes de bonne volonté à le combattre et à prendre en charge les victimes. En réponse à cet appel du Saint Père,

Le Conseil Pontifical pour la Pastorale des Migrants et des Personnes en Déplacement

Le Conseil Pontifical "Justice et Paix"

Les Unions Internationales Féminines et Masculines de Supérieurs Généraux (UISG et USG)

promeuvent une

JOURNÉE INTERNATIONALE DE PRIÈRE ET DE RÉFLEXION

CONTRE LE TRAFIC D’ÊTRES HUMAINS

Cette première Journée Internationale sera célébrée dans tous les diocèses

et toutes les paroisses du monde, dans les groupes et les écoles

le 8 FEVRIER 2015

en la fête de Joséphine Bakhita

esclave soudanaise, libérée, qui devint religieuse  Canossienne, canonisée en  2000.

Intentions de Prière pour chaque jour jusqu’au 8 février :

23 janvier :  pour les femmes et les jeunes filles exploitées dans les clubs de striptease

24 janvier :  pour les hommes qui protègent les femmes abusées

25 janvier :  pour les enfants forcés à travailler dans l’industrie du coton

26 janvier :  pour les jeunes filles contraintes à la servitude domestique

27 janvier :  pour les hommes exploités dans le travail de construction

28 janvier :  pour les enfants abusés sexuellement par leurs ravisseurs

29 janvier :  pour les parents d’enfants disparus

30 janvier :  pour les jeunes filles attirées par la ruse à quitter leurs familles

31 janvier :  pour les survivants qui essaient de commencer une nouvelle vie

1^er février :  pour les femmes et les enfants qui seront vendus pendant le « Super Bowl » aux USA aujourd’hui

2 février :  pour les mères qui ne savent pas où sont leurs filles

3 février :  pour les trafiqués qui travaillent dans nos restaurants

4 février :  pour les élèves victimes d’intimidation à l’école

5 février :  pour les jeunes hommes qui respectent les femmes et les jeunes filles

6 février :  pour les hommes exploités sexuellement qui ont honte de l’admettre

7 février :  pour ceux qui luttent pour mettre fin à la traite humaine

8 février :  fête de Ste Joséphine Bakhita :  pour le retour des jeunes filles kidnappées au Nigeria

Trois Dominicaines des USA visitent nos soeurs dominicaines irakiennes

Trois sœurs de congrégations dominicaines différentes ont commencé un voyage de solidarité et de présence auprès de nos sœurs de Ste Catherine de Sienne de Mosul ce 5 janvier.  Dans la photo, de gauche à droite, Marcelline Koch (Springfield), Arlene Flaherty (Blauvelt) et Durstyne Farnan (Adrian).  Vous pourrez lire leur journal de voyage ici :

http://globalsistersreport.org/column/justice-matters/equality/we-have-family-iraq-journey-solidarity-and-love-17501

Elles nous demandent de les accompagner de nos prières pour la fin de la guerre dans ce pays déjà tellement affligé. 

Leur voyage s’inscrit dans la campagne commencée il y a une vingtaine d’années dont certaines se rappelleront :  

Frances